개인정보 처리방침 Privacy Policy プライバシーポリシー

적용 범위Scope適用範囲

이 방침은 EditorHan.me 웹사이트, 문의 양식, First Rush 및 Cut Relay 도움말 어시스턴트, First Rush macOS 및 iOS 앱, Cut Relay macOS 앱에 적용됩니다.This policy applies to EditorHan.me, its contact form, the First Rush and Cut Relay help assistants, the First Rush macOS and iOS apps, and the Cut Relay macOS app.本方針は、EditorHan.me、お問い合わせフォーム、First RushおよびCut Relayヘルプアシスタント、First RushのmacOS・iOSアプリ、Cut RelayのmacOSアプリに適用されます。

웹사이트 이용 정보Website dataウェブサイトのデータ

• 방문 통계: 하루 동안 중복 방문을 구분하는 쿠키를 사용해 익명 방문자 수와 페이지 조회 수를 집계합니다. 집계 데이터는 31일이 지나면 정리됩니다.Visit counts: A one-day cookie distinguishes repeat visits so anonymous visitor and page-view totals can be counted. Aggregate counters older than 31 days are removed.訪問統計：1日有効のCookieで重複訪問を区別し、匿名の訪問者数とページ表示数を集計します。31日を過ぎた集計データは削除されます。
• 브라우저 저장 정보: 선택한 언어와 도움말에서 선택적으로 입력한 이메일을 브라우저의 localStorage에 저장합니다. 브라우저 데이터 삭제로 언제든 지울 수 있습니다.Browser storage: Your language choice and an optional help email are stored in localStorage. You can remove them by clearing site data in your browser.ブラウザ保存：選択した言語と、ヘルプで任意入力したメールアドレスをlocalStorageに保存します。ブラウザのサイトデータを削除すると消去できます。
• 기술 로그: 보안과 장애 대응을 위해 서버가 IP 주소, 사용자 에이전트, 요청 시각 같은 일반적인 접속 정보를 기록할 수 있습니다.Technical logs: The server may record standard request details such as IP address, user agent, and time for security and troubleshooting.技術ログ：セキュリティと障害対応のため、IPアドレス、ユーザーエージェント、リクエスト時刻など一般的な接続情報を記録する場合があります。

문의와 도움말Contact and helpお問い合わせとヘルプ

문의 양식을 보내면 이름, 이메일, 메시지, IP 주소, 사용자 에이전트가 답변과 스팸 방지를 위해 서버에 저장되고 이메일로 전달될 수 있습니다.When you submit the contact form, your name, email, message, IP address, and user agent may be stored on the server and delivered by email so the inquiry can be answered and abuse can be prevented.お問い合わせフォームを送信すると、回答と迷惑行為防止のため、氏名、メールアドレス、メッセージ、IPアドレス、ユーザーエージェントがサーバーに保存され、メールで送信される場合があります。

First Rush 도움말 어시스턴트에는 질문, 최근 대화, 언어, 선택적으로 입력한 이메일이 전송됩니다. 답변 품질 개선을 위해 이메일과 IP를 제외한 질문·답변을 기록할 수 있으며, 이메일을 제공한 경우 첫 문의 내용과 함께 후속 안내용으로 저장될 수 있습니다.The First Rush help assistant receives your question, recent conversation, language, and optional email. Questions and answers may be retained without email or IP to improve support quality. If you provide an email, it may be stored with the first inquiry for follow-up.First Rushヘルプアシスタントには、質問、直近の会話、言語、任意のメールアドレスが送信されます。回答品質の改善のため、メールアドレスとIPを除いた質問・回答を記録する場合があります。メールアドレスを入力した場合は、最初のお問い合わせ内容とともにフォローアップ用に保存される場合があります。

First Rush 앱First Rush appsFirst Rushアプリ

First Rush 앱에는 광고 SDK가 없으며, 녹화한 영상과 오디오는 사용자가 지정한 Mac 또는 연결 저장장치에 기록됩니다. Editor Han은 해당 미디어를 받지 않습니다.First Rush contains no advertising SDK. Recorded video and audio are written to the Mac or connected storage you choose, and Editor Han does not receive that media.First Rushには広告SDKがありません。収録した映像と音声は、指定したMacまたは接続ストレージに保存され、Editor Hanがそのメディアを受け取ることはありません。

직접 구매는 Lemon Squeezy가, App Store 구매는 Apple이 결제와 구독을 처리합니다. Editor Han은 결제 카드 정보를 받지 않으며, 라이선스 활성화와 지원에 필요한 거래 또는 구독 상태만 처리할 수 있습니다.Lemon Squeezy processes direct purchases, while Apple processes App Store purchases and subscriptions. Editor Han does not receive payment-card details and may handle only the transaction or subscription state needed for licensing and support.直接購入はLemon Squeezy、App Storeでの購入とサブスクリプションはAppleが処理します。Editor Hanが支払いカード情報を受け取ることはなく、ライセンス認証とサポートに必要な取引または購読状態のみを扱う場合があります。

Cut Relay 앱Cut Relay appCut Relayアプリ

Cut Relay는 사용자가 선택한 FCPXML, DaVinci Resolve Timeline(DRT), OpenTimelineIO(OTIO·OTIOZ), FCP7·Premiere XML, CMX3600 EDL, Avid ALE 소스 로그와 미디어 파일을 Mac에서 로컬로 처리합니다. 생성한 영상 클립, 썸네일, XLSX·CSV 리포트, PDF 컨택트시트, JSON 진단 매니페스트는 사용자가 선택한 폴더에 저장되며 Editor Han은 타임라인, 미디어 또는 산출물 내용을 받지 않습니다.Cut Relay processes the FCPXML, DaVinci Resolve Timeline (DRT), OpenTimelineIO (OTIO/OTIOZ), FCP7/Premiere XML, CMX3600 EDL, Avid ALE source log, and media files you select locally on your Mac. Generated video clips, thumbnails, XLSX/CSV reports, PDF contact sheets, and JSON diagnostics manifests are saved to folders you choose. Editor Han does not receive the contents of your timelines, media, or outputs.Cut Relayは、選択したFCPXML、DaVinci Resolve Timeline（DRT）、OpenTimelineIO（OTIO・OTIOZ）、FCP7・Premiere XML、CMX3600 EDL、Avid ALEソースログ、およびメディアファイルをMac上でローカル処理します。生成された動画クリップ、サムネイル、XLSX・CSVレポート、PDFコンタクトシート、JSON診断マニフェストは指定したフォルダに保存され、Editor Hanがタイムライン、メディア、成果物の内容を受け取ることはありません。

선택한 출력 폴더에 다시 접근할 수 있도록 보안 범위 북마크와 앱 설정을 Mac에 로컬로 저장할 수 있습니다. Cut Relay에는 광고 또는 분석 SDK가 없으며 개인 데이터를 수집하거나 외부 서버로 전송하지 않습니다.Security-scoped bookmarks and app settings may be stored locally on your Mac so the app can regain access to output folders you selected. Cut Relay contains no advertising or analytics SDK and does not collect personal data or transmit it to an external server.選択した出力フォルダへ再度アクセスできるよう、セキュリティスコープ付きブックマークとアプリ設定をMac上にローカル保存する場合があります。Cut Relayには広告・分析SDKがなく、個人データを収集したり外部サーバーへ送信したりしません。

구독 결제는 Apple이 처리합니다. Editor Han은 결제 카드 정보를 받지 않으며, 앱은 StoreKit이 제공하는 거래 및 구독 자격 상태만 사용해 Pro 기능을 잠금 해제하고 구매를 복원합니다.Apple processes subscriptions. Editor Han does not receive payment-card details. The app uses only the transaction and subscription entitlement state supplied by StoreKit to unlock Pro features and restore purchases.サブスクリプションの決済はAppleが処理します。Editor Hanが支払いカード情報を受け取ることはありません。アプリはStoreKitから提供される取引・購読権利の状態のみを使用して、Pro機能の解除と購入の復元を行います。

Cut Relay 도움말 어시스턴트Cut Relay help assistantCut Relayヘルプアシスタント

도움말 이용 전에 이메일 주소를 선택적으로 입력할 수 있습니다. 입력한 이메일, 질문 언어와 첫 질문은 문의자를 확인하고 필요한 후속 안내를 제공하기 위해 EditorHan.me 서버에 저장됩니다. 이메일을 입력하지 않고 건너뛰어도 챗봇을 이용할 수 있습니다.Before using help, you may optionally provide an email address. If provided, the email, question language, and first question are stored on the EditorHan.me server to identify the inquiry and provide necessary follow-up. You can skip the email and still use the assistant.ヘルプ利用前にメールアドレスを任意で入力できます。入力した場合、メールアドレス、質問言語、最初の質問は、お問い合わせ元の確認と必要なフォローアップのためEditorHan.meサーバーに保存されます。メールを入力せずスキップしても利用できます。

질문과 최근 대화 내용은 답변 생성을 위해 EditorHan.me의 자체 호스팅 도움말 시스템으로 전송됩니다. 결제 카드나 민감한 프로젝트 정보는 입력하지 마세요. 이메일은 하루에 한 번만 리드로 기록해 중복을 줄입니다.Your question and recent conversation are sent to EditorHan.me's self-hosted help system to generate an answer. Do not enter payment-card details or sensitive project information. An email is recorded as a lead at most once per day to reduce duplicates.質問と直近の会話は回答生成のためEditorHan.meのセルフホスト型ヘルプシステムへ送信されます。カード情報や機密性の高いプロジェクト情報は入力しないでください。重複を減らすため、同じメールは1日1回までリードとして記録されます。

각 질문과 해당 AI 답변, 언어, 입력한 이메일 또는 접속 IP는 운영 알림과 답변 품질 점검을 위해 서비스 운영자의 비공개 Telegram 대화로 전송됩니다. 이메일을 입력한 경우에도 접속 IP가 함께 표시됩니다.Each question and its AI answer, language, and your provided email or connection IP are sent to the service operator's private Telegram chat for operational alerts and answer-quality review. When an email is provided, the connection IP is also included.各質問とそのAI回答、言語、入力したメールアドレスまたは接続IPは、運用通知と回答品質の確認のため、サービス運営者の非公開Telegramチャットへ送信されます。メールアドレスを入力した場合も接続IPが併記されます。

보관과 요청Retention and requests保存とお問い合わせ

문의와 지원 정보는 답변, 지원 이력, 보안 목적에 필요한 기간 동안만 보관합니다. 본인의 정보 확인이나 삭제를 요청하려면 아래 이메일로 연락해 주세요.Inquiry and support data is retained only as long as needed for replies, support history, and security. Contact the address below to request access to or deletion of your information.お問い合わせとサポート情報は、回答、サポート履歴、セキュリティに必要な期間のみ保存します。ご自身の情報の確認または削除をご希望の場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください。