개인정보 처리방침 Privacy Policy プライバシーポリシー

적용 범위Scope適用範囲

이 방침은 EditorHan.me 웹사이트, 문의 양식, First Rush 도움말 어시스턴트, First Rush macOS 및 iOS 앱에 적용됩니다.This policy applies to EditorHan.me, its contact form, the First Rush help assistant, and the First Rush macOS and iOS apps.本方針は、EditorHan.me、お問い合わせフォーム、First Rushヘルプアシスタント、First RushのmacOSおよびiOSアプリに適用されます。

웹사이트 이용 정보Website dataウェブサイトのデータ

• 방문 통계: 하루 동안 중복 방문을 구분하는 쿠키를 사용해 익명 방문자 수와 페이지 조회 수를 집계합니다. 집계 데이터는 31일이 지나면 정리됩니다.Visit counts: A one-day cookie distinguishes repeat visits so anonymous visitor and page-view totals can be counted. Aggregate counters older than 31 days are removed.訪問統計：1日有効のCookieで重複訪問を区別し、匿名の訪問者数とページ表示数を集計します。31日を過ぎた集計データは削除されます。
• 브라우저 저장 정보: 선택한 언어와 도움말에서 선택적으로 입력한 이메일을 브라우저의 localStorage에 저장합니다. 브라우저 데이터 삭제로 언제든 지울 수 있습니다.Browser storage: Your language choice and an optional help email are stored in localStorage. You can remove them by clearing site data in your browser.ブラウザ保存：選択した言語と、ヘルプで任意入力したメールアドレスをlocalStorageに保存します。ブラウザのサイトデータを削除すると消去できます。
• 기술 로그: 보안과 장애 대응을 위해 서버가 IP 주소, 사용자 에이전트, 요청 시각 같은 일반적인 접속 정보를 기록할 수 있습니다.Technical logs: The server may record standard request details such as IP address, user agent, and time for security and troubleshooting.技術ログ：セキュリティと障害対応のため、IPアドレス、ユーザーエージェント、リクエスト時刻など一般的な接続情報を記録する場合があります。

문의와 도움말Contact and helpお問い合わせとヘルプ

문의 양식을 보내면 이름, 이메일, 메시지, IP 주소, 사용자 에이전트가 답변과 스팸 방지를 위해 서버에 저장되고 이메일로 전달될 수 있습니다.When you submit the contact form, your name, email, message, IP address, and user agent may be stored on the server and delivered by email so the inquiry can be answered and abuse can be prevented.お問い合わせフォームを送信すると、回答と迷惑行為防止のため、氏名、メールアドレス、メッセージ、IPアドレス、ユーザーエージェントがサーバーに保存され、メールで送信される場合があります。

First Rush 도움말 어시스턴트에는 질문, 최근 대화, 언어, 선택적으로 입력한 이메일이 전송됩니다. 답변 품질 개선을 위해 이메일과 IP를 제외한 질문·답변을 기록할 수 있으며, 이메일을 제공한 경우 첫 문의 내용과 함께 후속 안내용으로 저장될 수 있습니다.The First Rush help assistant receives your question, recent conversation, language, and optional email. Questions and answers may be retained without email or IP to improve support quality. If you provide an email, it may be stored with the first inquiry for follow-up.First Rushヘルプアシスタントには、質問、直近の会話、言語、任意のメールアドレスが送信されます。回答品質の改善のため、メールアドレスとIPを除いた質問・回答を記録する場合があります。メールアドレスを入力した場合は、最初のお問い合わせ内容とともにフォローアップ用に保存される場合があります。

First Rush 앱First Rush appsFirst Rushアプリ

First Rush 앱에는 광고 SDK가 없으며, 녹화한 영상과 오디오는 사용자가 지정한 Mac 또는 연결 저장장치에 기록됩니다. Editor Han은 해당 미디어를 받지 않습니다.First Rush contains no advertising SDK. Recorded video and audio are written to the Mac or connected storage you choose, and Editor Han does not receive that media.First Rushには広告SDKがありません。収録した映像と音声は、指定したMacまたは接続ストレージに保存され、Editor Hanがそのメディアを受け取ることはありません。

직접 구매는 Lemon Squeezy가, App Store 구매는 Apple이 결제와 구독을 처리합니다. Editor Han은 결제 카드 정보를 받지 않으며, 라이선스 활성화와 지원에 필요한 거래 또는 구독 상태만 처리할 수 있습니다.Lemon Squeezy processes direct purchases, while Apple processes App Store purchases and subscriptions. Editor Han does not receive payment-card details and may handle only the transaction or subscription state needed for licensing and support.直接購入はLemon Squeezy、App Storeでの購入とサブスクリプションはAppleが処理します。Editor Hanが支払いカード情報を受け取ることはなく、ライセンス認証とサポートに必要な取引または購読状態のみを扱う場合があります。

보관과 요청Retention and requests保存とお問い合わせ

문의와 지원 정보는 답변, 지원 이력, 보안 목적에 필요한 기간 동안만 보관합니다. 본인의 정보 확인이나 삭제를 요청하려면 아래 이메일로 연락해 주세요.Inquiry and support data is retained only as long as needed for replies, support history, and security. Contact the address below to request access to or deletion of your information.お問い合わせとサポート情報は、回答、サポート履歴、セキュリティに必要な期間のみ保存します。ご自身の情報の確認または削除をご希望の場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください。